在线客服


品质服务





课程系统化训练

联系我们

  • 000000000
  • 传真 : 000000000
  • 地址 : 深圳市福田区街道福安社区福华一路国际商会大厦
看美剧效率能正常提高吗?
发布时间 : 2023-01-20

看美剧是一种享受,想利用看美剧来进行语言上的提升,需要看每个人的水平决定。如果是零基础开始,理论上来说是可以,但因为基础差,没有一定程度吸纳的能力,过度低效能学习容易导致学习欲望降低。 


如果是这样的情况:几分钟的短片内容,要用几个小时学习,像跟课堂笔记一样,就很难长期执行


美剧不是系统教学,是内容和词汇的积累以及拓展,以这样的操作方式,比较合适常规的课堂笔记,记录一些章法内容。看同学的笔记 看不出重点和次重点,好像都是重点,都要记忆。反复这样记笔记,不如反复看,反复。这样的效率对于常人来说太低。

坚持下去,用处肯定是有的,但是否能持续这个过程,慢慢的会形成一种你个人的学习思维。 是自己独有的方式,只不过旁观的角度,必然会否定你的方式。如果自己觉得没问题,吸收到内容,持续性,那就是最好的学习方法。

美剧的学习方法一定需要有基础的前提 :一定的语言基础思维,语音能力,2000词频 ,5000个简单句和简单复合句的组合。 

美剧五步走: 

根据二语习得有个五步学习法 给你简单写一下:

第一遍:中英字幕带剧情--了解一部电影的有效内容,可理解性输入。

第二遍:只看中文输入,同时听英文如何表达的。---看中文字幕,听的同时大脑迅速转化英文意思。

第三遍:看英文字幕(这需要有基础功底的同学),同时更具画面意思大脑迅速转化自己理解的母语思维

例如这个画面,无论是中英文,都是在锻炼自己大脑的转化能力。

第四遍:无字幕看画面,认真听,练习内容讲什么 。没字幕的情况下看场景去猜测意思,结合前面三个步骤理解,当然,如果实在不会,完全可以借助剧本回顾正确意思。

第五遍:转化成MP3只听,不看,为了锻炼自己听觉能力,(裸听)一直把一部剧看懂百分之90左右,不懂就借助剧本和相关的原声字幕视频进行参考。第五遍步骤是最难的,直接听没有画面,有很多时候一部剧集至少听10遍以上。

以上五步法是根据二语习得的方式流传出来的,根据个人基础水平的不一样,重复的次数也不同。有时候一部剧集会持续听几十次也不是没可能。所以关键就是你是否能坚持下去。

另外,不要专牛角尖,片段的一些对个人难度高的“音变”现象不需要过度纠结,多听3-5次,不行就过滤,你可以想象-花那么多时间在不会的那几句上,更多容易的部分却没时间练习,这是一种不适度的时间安排行为。


上一条:新概念英语2要怎么学才有效果?

下一条:看美剧效率能正常提高吗?